From Saba and Saint Lucia, to Indonesia and Australia, the world underwater is as beautiful as above it